Pendekatan
Analisis Wacana Normaliza Abd Rahim (2018b)
Pengekodan
P-
Perenggan
A – Baris
B- Baris
Intuisi
& Emosi Positif (Maurice)
Pengekodan |
Teks |
Pra-andaian |
Emosi |
Intuisi |
Positif |
||
P1 |
Pernah
ditikam bertubi-tubi 15 kali di dada dan perut oleh bekas pekerja yang juga
penagih dadah pada 2012. Namun nyawanya masih
panjang dan diberi peluang kedua untuk meneruskan hidup. |
Pernah
ditikam bertubi-tubi ... (B1) |
Gembira |
P2 |
Walaupun
peristiwa itu hampir meragut nyawanya serta menyebabkan dia menjadi orang
kurang upaya (OKU) namun Haliza Abdul Halim, 60, menjadikan pengalaman
dilalui sebagai inspirasi untuk meneruskan usaha membantu gelandangan, asnaf
dan OKU sepertinya. |
Walaupun
peristiwa itu hampir meragut nyawanya serta menyebabkan dia menjadi orang
kurang upaya (OKU) (B1) |
Keberanian Kesungguhan
|
P3 |
Biarpun
berdepan pelbagai rintangan namun semangatnya mengumpul saham akhirat
membuatkan Haliza tidak jemu ‘turun padang’
menyalurkan sumbangan sejak diberikan ‘nyawa’ kedua itu. |
Biarpun
berdepan pelbagai rintangan (B1) |
Bersemangat
|
P4 |
Berkongsi
di sebalik kerja amal yang dilakukan, Haliza memberitahu pernah hampir
menemui ajal selepas ditikam bertubi-tubi bekas pekerjanya kerana tidak
berpuas hati dipecat. |
|
|
P5 |
Insiden
itu menyebabkan tendon dan urat tangannya putus hingga menjadikannya OKU fizikal. Namun dia
berusaha bangkit untuk terus membantu golongan kurang bernasib baik seperti
pernah dilakukan sebelum itu. |
Insiden
itu menyebabkan tendon dan urat tangannya putus hingga menjadikannya OKU. (B1) |
Bersemangat
Cekal |
P6 |
“Saya
kumpulkan semangat dan cuba bangkit. Saya mahu meneruskan usaha sebagai
aktivis sukarelawan terutama dalam
kerja amal mengagihkan bantuan kepada gelandangan di ibu kota walaupun
sebelum ini pernah terbabit dengan usaha sama sejak 2001,” katanya. |
Saya
kumpulkan semangat dan cuba bangkit. (B1) |
Bersemangat
Cekal Kesungguhan |
P7 |
Menurutnya,
beliau turut menubuhkan Rumah Perlindungan Baitul Fiqh yang membantu golongan warga emas, wanita
teraniaya dan remaja perempuan. |
|
Senang
hati |
P8 |
“Saya
mula tergerak hati untuk membantu gelandangan ketika bekerja di sebuah
syarikat swasta di Kuala Lumpur pada tahun 1990-an. Ketika itu, saya sering
terserempak golongan ini ketika berjalan ke pejabat. |
Ketika
itu, saya sering terserempak golongan ini ketika berjalan ke pejabat. (B6) |
|
P9 |
“Ketika
itu saya bantu sekadar termampu, tetapi selepas berhenti kerja pada
1998, saya mula serius menolong kawan
yang melakukan aktiviti ini. Pada 2001 saya bergiat aktif dan hampir setiap
hari menghantar makanan kepada gelandangan. “Alhamdulillah,
tidak lama selepas itu, saya mula menerima sumbangan daripada orang awam dan
pelbagai badan bukan kerajaan (NGO) yang sama-sama ingin membantu,” katanya. |
Ketika
itu saya bantu sekadar termampu (B1) |
Kesungguhan Bersyukur Gembira
|
P10 |
Selain
agihan makanan, Haliza berkata, program keagamaan dan kerohanian turut
dijalankan sebagai inisiatif tambahan kepada golongan gelandangan. |
Selain
agihan makanan ... (B1) |
Bersyukur |
P11 |
Mengenai
penerimaan keluarga, ibu kepada lima anak dan tiga cucu itu berkata, ahli
keluarganya adalah pembakar semangat selain turut sama terbabit dalam kerja
murni berkenaan. |
|
Bersyukur
|
P12 |
Katanya,
sejak kecil lagi semua anaknya sudah didedahkan dengan aktiviti menghantar bantuan kepada asnaf dan fakir
miskin serta membantu menguruskan rumah kebajikan. |
Katanya,
sejak kecil lagi semua anaknya sudah didedahkan dengan aktiviti menghantar
bantuan kepada asnaf dan fakir miskin.. (B1) |
Bersyukur
|
P13 |
Mengakui
turut tidak terlepas daripada cabaran dan cacian orang, Haliza menyifatkan ia
sebagai ujian buatnya dan tidak pernah berasa putus asa sebaliknya terus
melangkah demi memastikan golongan
kurang bernasib baik dibantu. |
..turut
tidak terlepas daripada cabaran dan cacian orang.. (B1) |
Bersabar
Bersemangat
|
P14 |
Beliau
berharap lebih ramai individu dan NGO
yang tampil menghulurkan bantuan kepada golongan memerlukan demi kesejahteraan bersama. |
|
Teruja Berharap
|
Analisis – Konteks (Iffat)
Pengekodan |
Teks |
|
Elemen |
P2A1 |
Walaupun
peristiwa itu hampir meragut nyawanya serta menyebabkan dia menjadi orang
kurang upaya (OKU) namun Haliza Abdul Halim, 60, menjadikan pengalaman
dilaluinya sebagai inspirasi untuk meneruskan usaha membantu gelandangan,
asnaf dan OKU sepertinya |
Walaupun
peristiwa itu hampir meragut nyawanya.... |
Perujukan |
P3A1 |
Biarpun
berdepan pelbagai rintangan namun semangatnya mengumpul saham akhirat
membuatkan Haliza tidak jemu turun padang’ menyalurkan sumbangan sejak
diberikan ‘nyawa kedua’ itu. |
Tidak
jemu ‘turun padang’ menyalurkan sumbangan
sejak diberikan ‘nyawa kedua’ itu. |
Perujukan |
P8A2 |
Ketika
itu saya sering terserempak golongan ini ketika berjalan ke pejabat |
Ketika itu saya
sering terserempak golongan ini ketika
berjalan ke pejabat |
Perujukan |
P?A1 |
Beliau
berharap lebih ramai individu dan NGO yang tampil menghulurkan bantuan kepada
golongan memerlukan demi kesejahteraan bersama. |
Menghulurkan
bantuan kepada golongan memerlukan |
Perujukan |
Emosi
Negatif (Syakirah)
PENGEKODAN |
TEKS |
Emosi |
P4B1 |
Berkongsi
kisah di sebalik kerja amal dilakukan, Haliza memberitahu pernah hampir
menemui ajal selepas ditikam bertubi-tubi bekas pekerjanya kerana tidak
berpuas hati dipecat. |
Dendam |
Emosi
Bercampur (Syakirah)
PENGEKODAN |
TEKS |
Emosi |
P8B1 |
Saya mula tergerak hati untuk
membantu gelandangan ketika bekerja di sebuah syarikat swasta di KL pada
tahun 1990-an. |
Perangai |
P9B1 |
Biarpun
berdepan pelbagai rintangan namun semangatnya mengumpul saham akhirat
membuatkan Haliza tidak jemu ‘turun padang’ menyalurkan sumbangan sejak
diberikan ‘nyawa’ kedua itu. |
Personaliti
|
P4B1 |
Ketika itu saya bantu sekadar
termampu, tetapi selepas berhenti kerja pada 1998, saya mula serius menolong
kawan yang melakukan aktiviti ini. |
Mood |
P6B1 |
Saya
kumpulkan semangat dan cuba bangkit. Saya mahu meneruskan usaha sebagai
aktivis sukarelawan terutama dalam kerja amal mengagihkan bantuan kepada
gelandangan di ibu kota walaupun sebelum ini pernah terbabit dengan usaha
sama sejak 2001 |
Motivasi |
Nilai
Dan Budaya – Diri (Afifah)
Pengekodan |
Nilai
Dan Budaya (Diri) |
Data |
P2A1 |
Nilai tidak mudah putus asa |
…..namun Haliza Abdul Halim,
60, menjadikan pengalaman dilalui sebagai inspirasi untuk meneruskan usaha
membantu gelandangan, asnaf dan OKU sepertinya. |
P3A1 |
Nilai Cekal |
Biarpun berdepan pelbagai
rintangan namun semangatnya mengumpul saham akhirat membuatkan Haliza tidak
jemu 'turun padang' menyalurkan sumbangan sejak diberikan 'nyawa' kedua itu |
P5A2 |
Nilai keazaman |
Namun dia berusaha bangkit
untuk terus membantu golongan kurang bernasib baik seperti pernah dilakukan
sebelum itu |
P7A1 |
Nilai Tanggungjawab |
Menurutnya, beliau turut
menubuhkan Rumah Perlindungan Baitul Fiqh yang membantu golongan warga emas,
wanita teraniaya dan remaja perempuan. |
P9A1 |
Budaya saling bantu membantu |
"Ketika itu saya bantu
sekadar termampu, tetapi selepas berhenti kerja pada 1998, saya mula serius
menolong kawan yang melakukan aktiviti ini. |
P9A2 |
Nilai dedikasi |
Pada 2001 saya bergiat aktif
dan hampir setiap hari menghantar makanan kepada gelandangan” |
P3A1 |
Nilai kemasyarakatan |
Katanya, sejak kecil lagi semua
anaknya sudah didedahkan dengan aktiviti menghantar bantuan kepada asnaf dan
fakir miskin serta membantu menguruskan rumah kebajikan. |
P14A1 |
Nilai Tabah |
Mengakui turut tidak terlepas
daripada cabaran dan cacian orang, Haliza menyifatkan ia sebagai ujian
buatnya dan tidak pernah berasa putus asa sebaliknya terus melangkah demi
memastikan golongan kurang bernasib baik dibantu. |
Nilai
Dan Budaya – Masyarakat (Iqbal)
Nilai Dan Budaya (Masyarakat) |
Data |
|
P2A1 |
Masayarakat OKU |
“walaupun peristiwa itu hampir
meragut nyawanya, serta menyebabkan dia menjadi orang kurang upaya, namun
Haliza Abdul Halim, 60, menjadikan pengalaman insiden itu sebagai inspirasi
untuk membantu golongan gelandangan dan asnaf”, |
P8A1 |
Golongan gelandangan |
“ketika itu saya sering
terserempak dengan golongan gelandangan ini ketika berjalan ke pejabat” |
Nilai
Dan Budaya – Adat (Tivya)
PENGEKODAN |
TEKS |
NILAI DAN BUDAYA (3.ADAT) |
P2B1 |
Walaupun peristiwa itu hampir
meragut nyawanya serta menyebabkan dia menjadi OKU namun Haliza Abdul Halim,
60, menjadikan pengalaman dilalui sebagai inspirasi untuk meneruskan usaha
membantu gelandangan, asnaf dan OKU sepertinya. |
keberanian, baik hati |
P3B1 |
Biarpun
berdepan pelbagai rintangan namun semangatnya mengumpul saham akhirat
membuatkan Haliza tidak jemu ‘turun padang’ menyalurkan sumbangan sejak
diberikan ‘nyawa’ kedua itu. |
kebersihan
fizikal dan mental, kesyukuran, kerajinan |
P4B1 |
Berkongsi
kisah di sebalik kerja amal dilakukan, Haliza memberitahu pernah hampir
menemui ajal selepas ditikam bertubi-tubi bekas pekerjanya kerana tidak
berpuas hati dipecat. |
jujur |
P5B2 |
Namun
dia berusaha bangkit untuk terus membantu golongan kurang bernasib baik
seperti pernah dilakukan sebelum itu. |
keberanian,
baik hati, ikhlas, kasih sayang |
P7B1 |
Menurutnya, beliau turut
menubuhkan Rumah Perlindungan Baitul Fiqh yang membantu golongan warga emas,
wanita teraniayai dan remaja perempuan |
ikhlas,
baik hati, kasih sayang, kesederhanaan, rasional |
P8B1 |
Saya mula tergerak hati untuk
membantu gelandangan ketika bekerja di sebuah syarikat swasta di KL pada
tahun 1990-an. |
ikhlas, baik hati, kasih sayang |
P9B1 |
Ketika itu saya bantu sekadar
termampu, tetapi selepas berhenti kerja pada 1998, saya mula serius menolong
kawan yang melakukan aktiviti ini. |
bekerjasama,
baik hati |
P10B1 |
“Alhamdulillah, tidak lama
selepas itu saya mula menerima sumbangan daripada orang awam dan pelbagai
badan bukan kerajaan (NGO) yang sama-sama ingin membantu,” katanya. |
kesyukuran, semangat
bermasyarakat, kesederhanaan, hormat-menghormati |
P12B1 |
Mengenai penerimaan keluarga,
ibu kepada 5 anak dan 3 cucu itu berkata, ahli keluarganya adalah pembakar
semangat selain turut sama terbabit dalam kerja murni berkenaan. |
Kebebasan, rasional, kerjasama
ikhlas, kesederhanaan, hormat |
P14B1 |
Mengakui turut tidak terlepas
daripada cabaran dan cacian orang, Haliza menyifatkan ia sebagai ujian
buatnya dan tidak pernah berasa putus asa sebaliknya terus melangkah demi
memastikan golongan kurang bernasib baik dibantu. |
rasional, kebersihan fizikal
dan mental |
Bahasa
Pertama /Kedua / Ketiga (Iffat)
Pengekodan |
Teks |
|
Elemen |
P1A1 |
Namun
nyawanya masih panjang dan diberi peluang kedua untuk meneruskan kehidupan |
Ungkapan
“nya” |
Bahasa
ketiga |
P5A2
|
Namun
dia berusaha bangkit untuk terus membantu golongan kurang bernasib baik
seperti pernah dilakukan sebelum itu |
Ungkapan
“dia” |
Bahasa
ketiga |
P6A1 |
Saya
kumpulkan semangat dan cuba bangkit. |
Ungkapan
“Saya” |
Bahasa
Pertama |
P7A1 |
Menurutnya,
beliau turut menubuhkan rumah Perlindungan Baitul Fiqh yang membantu golongan
warga emas, wanita teraniaya dan remaja perempuan |
Ungkapan
“nya” dan “beliau” |
Bahasa
Ketiga |
P8A1 |
Saya
mula tergerak hati untuk membantu gelandangan ketika bekerja di sebuah
syarikat swasta di Kuala Lumpur pada tahun 1990-an. |
Ungkapan
“saya” |
Bahasa
pertama |
Formal
atau tidak Formal (Hazwani)
Pengekodan
|
Bahasa (Formal atau tidak
Formal) |
Data |
P1A2 |
Bahasa Formal |
Namun, nyawanya masih Panjang
dan diberi peluang kedua untuk meneruskan kehidupan. |
P3A4 |
Bahasa Formal |
Biarpun berdepan dengan
pelbagai rintangan, namun semangatnya mengumpul saham akhirat membuatkan
Haliza tidak jemu “turun padang” menyalurkan sumbangan sejak diberikan nyawa
kedua itu. |
P4A5 |
Bahasa tidak formal |
Berkongsi kisah disebalik kerja
amal dilakukan, Haliza memberitahu pernah hampir menemui ajal selepas ditikam
bertubi-tubi bekas pekerjanya kerana tidak puas hati dipecat. |
P5A6 |
Bahasa Formal |
Insiden itu menyebabkan tendon
atau urat tangannya putus hingga menjadikannya OKU fizikal. |
Kesalahan
Bahasa (Afifah)
Pengekodan
|
Kesalahan
Bahasa |
Data |
P1A2 |
“namun” merupakan kata hubung
gabungan . Oleh itu kata “namun” tidak boleh digunakan pada awal ayat.
Sepatutnya, Namun begitu / Namun demikian |
Namun
nyawanya masih panjang dan diberi peluang kedua untuk meneruskan kehidupan. |
P3A1 |
Meninggalkan tanda baca koma
(,). |
Biarpun berdepan pelbagai rintangan namun semangatnya mengumpul saham
akhirat membuatkan Haliza tidak jemu 'turun padang' menyalurkan sumbangan
sejak diberikan 'nyawa' kedua itu. |
P4A1 |
Pengabaian kata sendi “oleh” Kata sendi “oleh” digunakan di
hadapan kata nama atau frasa nama (mengandungi kata ganti nama diri ketiga)
yang menunjukkan hubungan pembuat dalam ayat pasif. |
Berkongsi kisah di sebalik
kerja amal dilakukan, Haliza memberitahu pernah hampir menemui ajal selepas ditikam bertubi-tubi
bekas pekerjanya kerana tidak berpuas hati dipecat. |
Linguistik
(Iqbal)
Pengekodan |
Linguistik |
Data |
P15A1 |
Bentuk bahasa |
“beliau berharap
lebih ramai individu dan NGO yang tampil menghulurkan bantuan” |
P1A1 |
Konteks bahasa (taboo) |
“pernah ditikam
bertubi-tubi 15 kali di dada dan perut oleh bekas pekerja yang juga penagih
dadah pada tahun 2012”, |
Rumusan
keseluruhan (Hazwani)
Pengekodan |
Inferens |
Data |
P15A18 |
Keseluruhan |
Beliau berharap
lebih ramai individu dan NGO yang tampil menghulurkan bantuan kepada golongan
yang memerlukan demi kesejahteraan bersama. |
P14A17 |
Keseluruhan
|
Mengakui turut tidak terlepas
daripada cabaran dan cacian orang lain, Haliza
menyifatkan ia sebagai ujian buat dirinya dan tidak pernah berasa putus asa
sebaliknya memastikan golongan kurang bernasib baik dibantu. |
Rumusan
Topik Perbincangan (Tivya)
Pengekodan |
Inferens |
Data |
P14B1 |
rumusan
topik perbincangan |
Mengakui turut tidak terlepas
daripada cabaran dan cacian orang, Haliza menyifatkan ia sebagai ujian
buatnya dan tidak pernah berasa putus asa sebaliknya terus melangkah demi memastikan golongan kurang
bernasib baik dibantu. |
Penutup
Kata (Syakirah)
PENGEKODAN |
TEKS |
INFERENS |
P15B1 |
Beliau berharap lebih ramai
individu dan NGO yang tampil menghulurkan bantuan kepada golongan memerlukan
demi kesejahteraan bersama. |
Penutup kata |
No comments:
Post a Comment